{"version":"1.0","provider_name":"Sport24","provider_url":"https:\/\/sport24.24.hu","author_name":"Fut\u00f3 Csaba","author_url":"https:\/\/sport24.24.hu\/author\/futocs\/","title":"\u201eA pillanat, amikor az NSZK val\u00f3ban megsz\u00fcletett\u201d \u2013 70 \u00e9ve volt a berni n\u00e9met-magyar vb-d\u00f6nt\u0151","html":"Minden id\u0151k legsim\u00e1bb vb-d\u00f6nt\u0151j\u00e9nek \u00edg\u00e9rkezett az 1954-es. A f\u00f6ld\u00f6nk\u00edv\u00fclieknek nevezett magyarok gy\u0151zelm\u00e9re alig 1,75-sz\u00f6r\u00f6s p\u00e9nzt fizettek volna a fogad\u00f3irod\u00e1k. A nyugatn\u00e9met diadal szorz\u00f3ja 9 volt.\r\n\r\nA vil\u00e1gbajnoks\u00e1g kezdete el\u0151tt a Kicker sportmagazin azt \u00edrta a Thuni t\u00f3 partj\u00e1n, a Strandhotel Belvedere-ben elsz\u00e1ll\u00e1solt nyugatn\u00e9met egy\u00fcttesr\u0151l: \u201eMinden j\u00f3zan \u00e9sszel \u00f6sszhangban lenne, ha a csapat nyolc napon bel\u00fcl elhagyn\u00e1 Spiezet.\u201d\r\n\r\nHi\u00e1ba, m\u00e9g nem volt Bundesliga \u00e9s egyetlen profi j\u00e1t\u00e9kos sem az NSZK-ban. T\u00f6bb nyugatn\u00e9met labdar\u00fag\u00f3 fizet\u00e9s n\u00e9lk\u00fcli szabads\u00e1got vett ki a vb-re. A keret tagjainak v\u00e1logatotts\u00e1gi \u00e1tlaga alig 6,7-et tett ki.\r\n\r\nEzzel szemben a vil\u00e1gver\u0151 magyarokr\u00f3l szuperlat\u00edvuszokban \u00edrt a vil\u00e1g, kiv\u00e9ve tal\u00e1n a brit Daily Telegraph-ot, amely megjegyezte:\r\n<blockquote>Magyarorsz\u00e1g labdazsongl\u0151rei hat\u00e1rozott v\u00e9dekez\u00e9ssel ellen\u0151rizhet\u0151k.<\/blockquote>\r\n[gallery ids=\"13313,13308,13310,13309,13312,13314,13311\"]\r\n\r\nHogy a vb els\u0151 magyar\u2013nyugatn\u00e9met m\u00e9rk\u0151z\u00e9s\u00e9n (8:3) ez nem siker\u00fclt? Abban egy mesterterv is szerepet j\u00e1tszott. <strong>Sepp Herberger<\/strong> szakvezet\u0151 m\u00e1r \u00e1prilisban k\u00f6z\u00f6lte a nyugatn\u00e9met sz\u00f6vets\u00e9g vezet\u0151ivel, hogy a magyarok elleni csoportm\u00e9rk\u0151z\u00e9sen a vegyes csapatot j\u00e1tszatja. A n\u00e9met szurkol\u00f3k ezt nem tudt\u00e1k, a s\u00falyos veres\u00e9g ut\u00e1n a sz\u00f6vets\u00e9gi kapit\u00e1ny levelek \u00f6z\u00f6n\u00e9t kapta, hogy mondjon le vagy akassza fel mag\u00e1t.\r\n\r\n\u00c1m <strong>Heinz Kwiatkowski<\/strong>, <strong>Hans Bauer<\/strong>, <strong>Paul Mebus<\/strong>, <strong>Richard Hermann<\/strong> \u00e9s <strong>Alfred Pfaff<\/strong> bevet\u00e9s\u00e9vel \u00f6t j\u00e1t\u00e9kos\u00e1t pihentette az egyenes kies\u00e9ses szakaszra. R\u00e1ad\u00e1sul <strong>Werner Liebrich<\/strong> \u201eagyonr\u00fagta\u201d <strong>Pusk\u00e1s Ferencet<\/strong>, aki azt\u00e1n a d\u00f6nt\u0151ig egyetlen percet sem j\u00e1tszott. Liebrich apja kommunista volt, t\u00f6bb koncentr\u00e1ci\u00f3s t\u00e1bor pokl\u00e1t is megj\u00e1rta, a fia nyilv\u00e1n nem b\u00e1lv\u00e1nyozta a n\u00e1ci p\u00e1rttag Sepp Herbergert.\r\n\r\n<span class=\"highlight-block-small\">De az edz\u0151nek azon a vb-n minden bej\u00f6tt. M\u00e9g az is, amire nem sz\u00e1m\u00edtott.<\/span>\r\n\r\nA magyar csapat n\u00e9h\u00e1ny tagj\u00e1nak lelk\u00e9t ugyanis felbolygatta, hogy <strong>Sebes Guszt\u00e1v<\/strong> szakvezet\u0151 a d\u00f6nt\u0151re be\u00e1ll\u00edtotta Pusk\u00e1st. A csapat\u00e9rtekezleten <strong>Czibor Zolt\u00e1n<\/strong> \u00e9s <strong>Kocsis S\u00e1ndor<\/strong> els\u00e1padt, mert a 7-1-es magyar\u2013angol ut\u00e1n <strong>Bozsik J\u00f3zsef<\/strong> \u00e9s Pusk\u00e1s a t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s\u00e9t kapta annak a p\u00e9nznek, amit a t\u00f6bbiek vehettek fel. Ezt pedig nem bocs\u00e1tott\u00e1k meg, \u00e9s a s\u00e9r\u00fclt \u201ekiv\u00e9telezett\u201d ellen fordultak.\r\n<div class=\"payable-content-section\"><\/div>\r\n<strong>Buz\u00e1nszky Jen\u0151<\/strong> m\u00e1sk\u00e9nt reag\u00e1lt. \u201e\u00d6csi csak nyolcvan sz\u00e1zal\u00e9kos \u00e1llapotban van? Az is \u00e9pp el\u00e9g!\u201d \u2013 hangoztatta. Pusk\u00e1s is j\u00f3 kedv\u00e9ben volt, noha esetenk\u00e9nt b\u00edr\u00e1lt\u00e1k, hogy t\u00fals\u00e1gosan egyl\u00e1bas.\r\n<blockquote>Egyszerre csak egy l\u00e1bbal r\u00faghatsz \u2013 replik\u00e1zott. \u2013 K\u00fcl\u00f6nben seggre esel.<\/blockquote>\r\nA cs\u00facstal\u00e1lkoz\u00f3 el\u0151tti \u00e9jszaka nehezen telt, katonazenekar recsegett a magyarok solothurni sz\u00e1llod\u00e1ja el\u0151tt. De hol volt az a hotel? Egyszer direkt megn\u00e9ztem, a c\u00edme: Hauptstrasse 1. Hol j\u00e1tszott volna a banda, ha nem a f\u0151utc\u00e1n? S vajon melyik extraklasszis v\u00e1logatott sz\u00f6vets\u00e9ge v\u00e1lasztott volna b\u00e1rhol a vil\u00e1gon F\u0151 utcai sz\u00e1llod\u00e1t?\r\n\r\nTov\u00e1bb rontott a helyzeten, hogy Sebes mintha megzavarodott volna a t\u00e9tt\u0151l: miut\u00e1n csak be nem nevezett huszonharmadik j\u00e1t\u00e9kosnak vitte ki Sv\u00e1jcba <strong>S\u00e1ndor K\u00e1rolyt<\/strong>, a n\u00e9pszer\u0171 Csikart, a d\u00f6nt\u0151re kihagyta a m\u00e1sik jobbsz\u00e9ls\u0151t, <strong>Budai II L\u00e1szl\u00f3t<\/strong> is, \u00e9s Czibor Zolt\u00e1nt vez\u00e9nyelte a jobb oldalra. Az \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s ez volt: <strong>Grosics Gyula<\/strong> (Honv\u00e9d) \u2013 Buz\u00e1nszky (Dorog), <strong>L\u00f3r\u00e1nt Gyula<\/strong> (Honv\u00e9d), <strong>Zakari\u00e1s J\u00f3zsef<\/strong>, <strong>Lantos Mih\u00e1ly<\/strong> (mindkett\u0151 V\u00f6r\u00f6s Lobog\u00f3, azaz MTK) \u2013 Bozsik (Honv\u00e9d), <strong>Hidegkuti N\u00e1ndor<\/strong> (V\u00f6r\u00f6s Lobog\u00f3) \u2013 Czibor, Kocsis, Pusk\u00e1s (mind Honv\u00e9d), <strong>T\u00f3th Mih\u00e1ly<\/strong> (D\u00f3zsa).\r\n\r\n<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fFNC0wwMbKo?si=1JD2_Svdbg4NesOL\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>\r\n\r\nSebes jav\u00e1ra sz\u00f3l, hogy egy nappal a meccs ut\u00e1n \u00edgy nyilatkozott: \u201eUt\u00f3lag az a meggy\u0151z\u0151d\u00e9sem, hogy ha jobban \u00e1ll\u00edtottam volna \u00f6ssze a csapatot, biztosan megnyerj\u00fck a m\u00e9rk\u0151z\u00e9st.\u201d\r\n\r\nA nyugatn\u00e9metek ezzel a tizeneggyel sorakoztak fel: <strong>Toni Turek<\/strong> (Fortuna D\u00fcsseldorf) \u2013 <strong>Werner Kohlmeyer<\/strong>, Liebrich (mindkett\u0151 Kaiserslautern), <strong>Josef Posipal<\/strong> (Hamburg) \u2013 <strong>Karl Mai<\/strong> (F\u00fcrth), Eckel (Kaiserslautern) \u2013 <strong>Helmut Rahn<\/strong> (Essen), <strong>Max Morlock<\/strong> (N\u00fcrnberg),<strong> Fritz Walter<\/strong>, <strong>Ottmar Walter<\/strong> (mindkett\u0151 Kaiserslautern), <strong>Hans Sch\u00e4fer<\/strong> (K\u00f6ln).\r\n\r\n<span class=\"highlight-block-small\">A n\u00e9met v\u00e1logatott csup\u00e1n k\u00e9tszer j\u00e1tszott ebben az \u00f6sszet\u00e9telben: a vb el\u0151d\u00f6nt\u0151j\u00e9ben \u00e9s d\u00f6nt\u0151j\u00e9ben. El\u0151tte \u00e9s ut\u00e1na soha.<\/span>\r\n\r\nA z\u00e1r\u00f3 m\u00e9rk\u0151z\u00e9st megel\u0151z\u0151en favorit honfit\u00e1rsaink nehezen jutottak el a p\u00e1ly\u00e1ig, mert a meccs d\u00e9lut\u00e1nj\u00e1n a berni Wankdorf stadionn\u00e1l szolg\u00e1latot teljes\u00edt\u0151 rend\u0151r\u00f6k nem b\u00edrtak a h\u00edres magyarokra k\u00edv\u00e1ncsi t\u00f6meggel, \u00edgy a csapatbusznak az ar\u00e9n\u00e1t\u00f3l viszonylag t\u00e1vol kellett meg\u00e1llnia, a futballist\u00e1k k\u00e9nytelenek voltak \u00e1tverekedni magukat a lelkes sokas\u00e1gon.\r\n\r\nMik\u00f6zben a magyarok a k\u00e9s\u00e9s miatt idegeskedtek, az ellenf\u00e9l az es\u00e9lytelenek nyugalm\u00e1val k\u00e9sz\u00fclt. Horst Eckel ut\u00f3bb kijelentette: \u201eNyilv\u00e1nval\u00f3nak tetszett, hogy csak egy csapat nyerheti meg a vil\u00e1gbajnoks\u00e1got, az pedig Magyarorsz\u00e1g v\u00e1logatottja.\u201d\r\n\r\nEckel 22 \u00e9vesen, a csapat legfiatalabb labdar\u00fag\u00f3jak\u00e9nt lett vil\u00e1gbajnok, \u00e9s 2021 december\u00e9ben, 89 esztend\u0151s kor\u00e1ban utols\u00f3k\u00e9nt halt meg az arany\u00e9rmesek k\u00f6z\u00fcl. A legkor\u00e1bban a s\u00falyosan alkoholista Kohlmeyer t\u00e1vozott, aki 1974 m\u00e1rcius\u00e1ban, nem sokkal az 50. sz\u00fclet\u00e9snapja el\u0151tt hunyt el. (N\u00e9h\u00e1ny h\u00f3napon m\u00falt, hogy nem \u00e9rhette meg az NSZK v\u00e1logatottj\u00e1nak m\u00e1sodik vil\u00e1gbajnoki c\u00edm\u00e9t.)\r\n\r\nA hazai lapokban nem ker\u00fclt a fejl\u00e9c al\u00e1 a d\u00f6nt\u0151. J\u00falius 4. reggel\u00e9n a N\u00e9pszava els\u0151 oldal\u00e1n ilyen c\u00edmek vir\u00edtottak: \u201eA tan\u00e1csok dolgoz\u00f3i a n\u00e9p tan\u00e1csad\u00f3i\u201d; \u201e\u00daj okleveles sztahanovist\u00e1k\u201d.\r\n\r\nIgaz, lelkes\u00edt\u0151en hathatott, hogy k\u00e9t nappal a d\u00f6nt\u0151 el\u0151tt az Egyes\u00fclt Izz\u00f3 V\u00e1kuumtechnikai G\u00e9pgy\u00e1r\u00e1nak dolgoz\u00f3i a k\u00f6vetkez\u0151 t\u00e1viratot int\u00e9zt\u00e9k Pi\u00f3ker Ign\u00e1choz, a Szocialista Munka H\u0151s\u00e9hez, aki a futball-vil\u00e1gbajnoks\u00e1g alkalm\u00e1b\u00f3l a solothurni Hotel Kron\u00e9ban tart\u00f3zkodott: \u201eMi, a V\u00e1kuumtechnikai G\u00e9pgy\u00e1r dolgoz\u00f3i, labdar\u00fag\u00f3-v\u00e1logatottunk h\u0151sies er\u0151fesz\u00edt\u00e9sein felbuzdulva, elhat\u00e1roztuk, hogy szombaton \u2013 egy nappal a d\u00f6nt\u0151 el\u0151tt \u2013 vil\u00e1gbajnoki m\u0171szakot tartunk. Tolm\u00e1csolja a csapatnak j\u00f3k\u00edv\u00e1ns\u00e1gainkat, szeret\u0151 gonddal k\u00eds\u00e9rj\u00fck a magyar egy\u00fcttes nagyszer\u0171 er\u0151fesz\u00edt\u00e9seit.\u201d\r\n\r\nA vb-m\u0171szakon m\u00e1r az els\u0151 h\u00e1rom \u00f3r\u00e1ban nagyszer\u0171 eredm\u00e9nyek sz\u00fclettek. Az eszterg\u00e1lyosok k\u00f6z\u00fcl T\u00e1li J\u00e1nos \u00e9s Ferkel Mikl\u00f3s a fej\u0151g\u00e9pszivatty\u00fa-alkatr\u00e9szek k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9n\u00e9l 170 sz\u00e1zal\u00e9kos teljes\u00edtm\u00e9nyt \u00e9rt el, <strong>Luk\u00e1cs Istv\u00e1n<\/strong> \u00e9s <strong>Gyarmati B\u00e9la<\/strong> pedig a szivatty\u00fatelepek megmunk\u00e1l\u00e1s\u00e1n\u00e1l selejtmentesen 202 sz\u00e1zal\u00e9kra teljes\u00edtette feladat\u00e1t.\r\n\r\nB\u00e1r Bernben lett volna ekkora siker\u2026 Ezt konkr\u00e9tan \u00e1t\u00e9lhettem 2010-ben, Magyarok nagy p\u00e1ly\u00e1n c\u00edm\u0171 k\u00f6nyvem els\u0151 kiad\u00e1s\u00e1nak kibocs\u00e1t\u00e1sa ut\u00e1n, mert a Sprint Kiad\u00f3 dedik\u00e1l\u00e1st rendezett egy pl\u00e1z\u00e1ban, d\u00edszvend\u00e9gk\u00e9nt Grosiccsal \u00e9s Buz\u00e1nszkyval. J\u00f6tt egy olvas\u00f3, Grosics le\u00fclt az asztalhoz, feltette a szem\u00fcveg\u00e9t, hogy al\u00e1\u00edrjon, mire az \u00e1ll\u00f3 Buz\u00e1nszky lesz\u00f3lt neki:\r\n<blockquote>B\u00e1r Bernben tetted volna fel!<\/blockquote>\r\nA kapus h\u00e1rom g\u00f3lt kapott a d\u00f6nt\u0151n, a magyar csapat hi\u00e1ba vezetett nyolc perc m\u00falt\u00e1n 2-0-ra, a nyugatn\u00e9metek \u2013 mint tudjuk \u2013 3-2-re ford\u00edtottak. K\u00e9t g\u00f3ljukat \u2013 k\u00f6zt\u00fck a gy\u0151ztest \u2013 Rahn szerezte. A csat\u00e1r 16 meccses d\u00e9l-amerikai t\u00far\u00e1n vett r\u00e9szt klubcsapat\u00e1val, Rot-Weiss Essennel, amikor Herberger hazah\u00edvta a keretbe. R\u00e1\u00e9rzett, kinek kell sz\u00f3lnia\u2026\r\n\r\n[caption id=\"attachment_13305\" align=\"alignnone\" width=\"4386\"]<img class=\"size-full wp-image-13305\" src=\"https:\/\/sport24.24.hu\/app\/uploads\/sites\/24\/2024\/07\/043_dpa-pa_6340362.jpg\" alt=\"\" width=\"4386\" height=\"2515\" \/> N\u00e9met labdar\u00fag\u00f3-v\u00e1logatott, 1954 FIFA vil\u00e1gbajnoks\u00e1g, d\u00f6nt\u0151j\u00e9ben.[\/caption]\r\n\r\n<strong>Herbert Zimmermann<\/strong> nyugatn\u00e9met r\u00e1di\u00f3riporter meg ilyesmiket ki\u00e1ltozott a k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s k\u00f6zben: \u201eTurek, te futballisten!\u201d; \u201eN\u00e9metorsz\u00e1g 3-2-re vezet. Azt hiszik, meg\u0151r\u00fcltem, azt hiszik, bolond vagyok?\u201d\r\n\r\n<strong>Joachim Fest<\/strong> neves n\u00e9met t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz egyenesen azt \u00edrta:\r\n<blockquote>A berni gy\u0151zelem volt az a pillanat, amikor a N\u00e9metorsz\u00e1gi Sz\u00f6vets\u00e9gi K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g val\u00f3ban megsz\u00fcletett.<\/blockquote>\r\nAz\u00e9rt ez mindenn\u00e9l m\u00e9lyebben bizony\u00edtja a labdar\u00fag\u00e1s p\u00e1ratlan t\u00e1rsadalmi hat\u00e1s\u00e1t. T\u00edz \u00e9vvel kor\u00e1bban m\u00e9g addig elk\u00e9pzelhetetlen gaztetteket k\u00f6vetett el a n\u00e1ci N\u00e9metorsz\u00e1g az emberis\u00e9g ellen, \u00e9s m\u00e1sf\u00e9l \u00f3ra futball lehet\u0151s\u00e9get teremtett arra, hogy \u2013 ha a rettenetes b\u0171n\u00f6k nem is mer\u00fcltek feled\u00e9sbe \u2013 az NSZK visszanyerje identit\u00e1s\u00e1t.\r\n\r\nA sv\u00e1jci vil\u00e1gbajnoks\u00e1g volt az els\u0151, amelyet a telev\u00edzi\u00f3 k\u00f6zvet\u00edtett, \u00e9s amelyet hivatalos filmen is meg\u00f6r\u00f6k\u00edtettek. A sz\u00f3 szerint t\u00f6rt\u00e9nelmi esem\u00e9nyr\u0151l S\u00f6nke Wortmann n\u00e9met rendez\u0151 ugyancsak filmet k\u00e9sz\u00edtett 2003-ban, m\u00edg ez \u00e9v j\u00fanius 8-\u00e1n bemutatt\u00e1k a \u201eberni csod\u00e1t\u201d feleleven\u00edt\u0151 musicalt.\r\n\r\nA gy\u0151ztesek 1954-ben csaknem k\u00e9t nap alatt tett\u00e9k meg a Bern \u00e9s M\u00fcnchen k\u00f6zti 430 km-es vonatutat, mert a szerelv\u00e9nynek az NSZK-ban szinte minden\u00fctt meg kellett \u00e1llnia. A j\u00e1t\u00e9kosok akkor kezdt\u00e9k meg\u00e9rteni, hogy nem csup\u00e1n a Jules Rimet Kup\u00e1t nyert\u00e9k el, hanem a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa gyal\u00e1zat\u00e1b\u00f3l kikecmeregni igyekv\u0151 nemzet \u00f6r\u00f6k h\u00e1l\u00e1j\u00e1t is.\r\n\r\nJ\u00falius 6-\u00e1n M\u00fcnchenben egymilli\u00f3 ember \u00fcnnepelte a nyitott Mercedeseken k\u00f6rbehajtat\u00f3 vil\u00e1gbajnokokat, akiket Theodor Heuss \u00e1llamf\u0151 fogadott. A j\u00e1t\u00e9kosok a sz\u00f6vets\u00e9gt\u0151l 1000 m\u00e1rka b\u00f3nuszt \u00e9s szerepl\u00e9senk\u00e9nt 200 m\u00e1rk\u00e1t kaptak jutalmul, emellett Volkswagenekkel, robog\u00f3kkal, \u00fcd\u00fcl\u00e9si utalv\u00e1nyokkal, \u00fcl\u0151garnit\u00far\u00e1kkal, h\u0171t\u0151szekr\u00e9nyekkel is gazdagodtak.\r\n\r\n\u00d6sszetal\u00e1lkozott a berni csoda \u00e9s a gazdas\u00e1gi csoda. Itthon meg az \u201eimperialista\u201d L\u2019\u00c9quipe-et id\u00e9zt\u00e9k:\r\n<blockquote>A vil\u00e1gbajnoks\u00e1g legf\u0151bb tanuls\u00e1ga, hogy m\u00e9gis Magyarorsz\u00e1g az els\u0151.<\/blockquote>\r\n\u00c1m az Aranycsapat Sv\u00e1jcban csup\u00e1n Ez\u00fcstcsapat volt, ehhez sajnos nem f\u00e9rhet k\u00e9ts\u00e9g.\r\n\r\n[central_article_recommendation title=\"Kapcsol\u00f3d\u00f3\" url=\"https:\/\/sport24.24.hu\/foci\/2024\/06\/28\/1954-foci-vb-magyaroszag-brazilia-negyeddonto-berni-csata-verekedes-balhe-magyarorszag-uruguay-elodonto\/\" image=\"1\" lead=\"1\"]","type":"rich","thumbnail_url":"https:\/\/s.24.hu\/app\/uploads\/sites\/24\/2024\/07\/043_dpa_6340361-masolat-150x150.jpg","thumbnail_width":150,"thumbnail_height":150}