{"version":"1.0","provider_name":"Sport24","provider_url":"https:\/\/sport24.24.hu","author_name":"Bruckner G\u00e1bor","author_url":"https:\/\/sport24.24.hu\/author\/brucknerg\/","title":"V\u00f6r\u00f6s \u00e9s fekete reg\u00e9ny: hatvan \u00e9ve nyert el\u0151sz\u00f6r BEK-et olasz futballcsapat","html":"A Real Madrid\u2013Benfica p\u00e1rharc 5-2-re \u00e1llt: a BEK els\u0151 \u00f6t ki\u00edr\u00e1s\u00e1t a spanyol, a k\u00f6vetkez\u0151 kett\u0151t a lisszaboni csapat nyerte. (M\u00e1sodszorra \u00e9ppen a Real Madriddal v\u00edvott 5-3-as d\u00f6nt\u0151ben, amelyben <strong>Pusk\u00e1s Ferenc<\/strong> hi\u00e1ba \u00e9rt el mesterh\u00e1rmast m\u00e1r az els\u0151 f\u00e9lid\u0151ben, a sz\u00fcnet ut\u00e1n a portug\u00e1l egy\u00fcttes 2-3-r\u00f3l ford\u00edtott.)\r\n\r\nHatvan \u00e9vvel ezel\u0151tt, 1963. m\u00e1jus 22-\u00e9n Benfica\u2013Milan d\u00f6nt\u0151 k\u00f6vetkezett a Wembley Stadionban.\r\n\r\n<span class=\"highlight-block-small\">Az angolokat nem nagyon mozgatta meg az esem\u00e9ny: mind\u00f6ssze 45 715 szurkol\u00f3 v\u00e1ltott jegyet a londoni szent\u00e9lybe.<\/span>\r\n\r\nH\u00e1rom nappal k\u00e9s\u0151bb, a Manchester United\u2013Leicester City FA Kupa-d\u00f6nt\u0151n 99 604 n\u00e9z\u0151 tolongott ugyanott. Nyert az MU 3-1-re, majd <strong>Matt Busby<\/strong>, a gy\u0151ztes team legend\u00e1s menedzsere a sportszer\u0171s\u00e9g jegy\u00e9ben tejet t\u00f6lt\u00f6tt a kup\u00e1ba.\r\n\r\nA BEK-d\u00f6nt\u0151 l\u00e1togatotts\u00e1g\u00e1r\u00f3l ezt \u00edrt\u00e1k a szigetorsz\u00e1gban: \u201eAz angol makacss\u00e1g \u00f6r\u00f6k sz\u00e9gyene, hogy erre a m\u00e9rk\u0151z\u00e9sre nem telt meg a Wembley.\u201d\r\n\r\n[caption id=\"attachment_8929\" align=\"alignnone\" width=\"3432\"]<img class=\"size-full wp-image-8929\" src=\"https:\/\/sport24.24.hu\/app\/uploads\/sites\/24\/2023\/05\/000_arp2701664.jpg\" alt=\"\" width=\"3432\" height=\"2204\" \/> A portug\u00e1l futballista, Eusebio labd\u00e1ba r\u00fag az AC Milan \u00e9s a Benfica k\u00f6z\u00f6tt az Eur\u00f3pa Kup\u00e1\u00e9rt v\u00edvott labdar\u00fag\u00f3-m\u00e9rk\u0151z\u00e9sen 1963. m\u00e1jus 22-\u00e9n Wembleyben.[\/caption]\r\n\r\nA Benfica cs\u00facsform\u00e1ban volt. A bajnoki c\u00edmet 23 gy\u0151zelemmel, k\u00e9t d\u00f6ntetlennel, egyetlen veres\u00e9ggel (Porto 1-2), valamint 81:25-\u00f6s g\u00f3lar\u00e1nnyal h\u00f3d\u00edtotta el, a BEK el\u0151d\u00f6nt\u0151j\u00e9ben pedig azt a Feyenoordot m\u00falta fel\u00fcl (0-0, 3-1), amely kor\u00e1bban h\u00e1rom m\u00e9rk\u0151z\u00e9ses maratonin ejtette ki a Vasast.\r\n\r\nTov\u00e1bbjut\u00e1s\u00e1nak legf\u0151bb oka az volt, hogy az angyalf\u00f6ldi klubvezet\u00e9s belement: az 1-1 \u00e9s 2-2 ut\u00e1n k\u00f6vetkez\u0151 r\u00e1ad\u00e1s tal\u00e1lkoz\u00f3t Antwerpenben rendezz\u00e9k 1962. december 12-\u00e9n. Rotterdamb\u00f3l 30 ezer Feyenoord-drukker utazott a szomsz\u00e9dos Belgiumba, ahol a holland egy\u00fcttes\u00a0 szinte hazai p\u00e1ly\u00e1n j\u00e1tszhatott. Ennek meg is lett az eredm\u00e9nye: 55 ezres, m\u00e9g az oldalvonalak ment\u00e9n is felsorakoz\u00f3 k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g el\u0151tt <strong>Rinus Bennaars<\/strong> g\u00f3lja d\u00f6nt\u00f6tt (1-0).\r\n\r\nMajd a Vasas m\u00e1snap \u00e1tutazott P\u00e1rizsba, ahonnan t\u00f6bb hetes latin-amerikai t\u00far\u00e1ra rep\u00fclt, a tengerent\u00falr\u00f3l 1963 febru\u00e1rj\u00e1ban \u00e9rkezett vissza.\r\n\r\n<span class=\"highlight-block\">A Benfic\u00e1t ezalatt a BEK-mesterh\u00e1rmas foglalkoztatta,<\/span>\r\n\r\n\u00e9s senki nem gondolta, hogy a dupla diadal ut\u00e1n elbocs\u00e1tott <strong>Guttmann B\u00e9la<\/strong> edz\u0151 \u00e1tka \u2013 \u201eA klub sz\u00e1z \u00e9vig ne nyerjen eur\u00f3pai tr\u00f3fe\u00e1t!\u201d \u2013 megfogan. (A hat\u00e1s m\u00e1ig tart: a lisszaboni egy\u00fcttes nyolc kontinent\u00e1lis kupad\u00f6nt\u0151t v\u00edvott az\u00f3ta, \u00e9s egyet sem nyert meg.)\r\n\r\nGuttmann helyett az 1962-ben vb-bronz\u00e9rmes chilei v\u00e1logatott szakvezet\u0151je, <strong>Fernando Riera<\/strong> dirig\u00e1lta a Benfic\u00e1t, m\u00edg a Milant 1961-t\u0151l <strong>Nereo Rocco<\/strong> ir\u00e1ny\u00edtotta. Az olasz csapat j\u00e1rt m\u00e1r a BEK-diadal k\u00f6zvetlen k\u00f6zel\u00e9ben, \u00e1m az 1958-as d\u00f6nt\u0151t \u2013 sz\u00e1zh\u00fasz perces k\u00fczdelemben \u2013 3-2-re elvesztette a Real Madriddal szemben. Akkor m\u00e9g a sv\u00e9d <strong>Nils Liedholm<\/strong>, az uruguayi <strong>Juan Schiaffino,<\/strong> tov\u00e1bb\u00e1 a k\u00e9t argentin, <strong>Ernesto Grillo<\/strong> \u00e9s <strong>Ernesto Cucchiaroni<\/strong> hat\u00e1rozta meg a v\u00f6r\u00f6s-feket\u00e9k t\u00e1mad\u00f3j\u00e1t\u00e9k\u00e1t, h\u00e1tul meg f\u0151k\u00e9nt <strong>Cesare Maldini<\/strong> h\u00e1r\u00edtotta a vesz\u00e9lyt.\r\n\r\nMaldini \u00e9s <strong>Luigi Radice<\/strong> az osztr\u00e1k sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa, eredetileg Rochnak h\u00edvott Rocc\u00f3n\u00e1l is megmaradt, de az it\u00e1liai mester \u00e1tform\u00e1lta a keretet. T\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s sikerrel tette: a Milan az 1961\/62-es \u00e9vadban \u00fagy nyert bajnoki c\u00edmet, hogy m\u00e9g a Benfic\u00e1n\u00e1l is t\u00f6bb g\u00f3lt (83-at) szerzett. R\u00e1ad\u00e1sul j\u00e1t\u00e9kosait\u00f3l hemzsegett az az olasz v\u00e1logatott, amely 1963. okt\u00f3ber 13. \u00e9s 1965. j\u00fanius 27. k\u00f6z\u00f6tt 18 m\u00e9rk\u0151z\u00e9sen veretlen maradt. A squadra azzurr\u00e1ban is szerepet kapott Maldini, <strong>Mario Trebbi, Giovanni Trapattoni<\/strong>, Radice, <strong>Giovanni Lodetti, Gianni Rivera, Bruno Mora<\/strong>.\r\n<div class=\"payable-content-section\"><\/div>\r\nAz az 1965-\u00f6s j\u00fanius pedig mesesz\u00e9p. Nek\u00fcnk. Az t\u00f6rt\u00e9nt, hogy a magyar\u2013olasz tal\u00e1lkoz\u00f3 el\u0151tt az abban az \u00e9vben, majd a k\u00f6vetkez\u0151ben is (m\u00e1sodszorra veretlen\u00fcl) bajnok Vasas kik\u00e9rte labdar\u00fag\u00f3it a K\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai Kupa b\u00e9csi n\u00e9gyes d\u00f6nt\u0151j\u00e9re. Az MLSZ felment\u00e9st adott a piros-k\u00e9keknek, akik azt\u00e1n a pr\u00e1gai Sparta 5-4-es, majd a Fiorentina 1-0-s legy\u0151z\u00e9s\u00e9vel el is nyert\u00e9k a serleget. (A firenzeiekt\u0151l csak <strong>Enrico Albertosi<\/strong> kapus szerepelt Budapesten a v\u00e1logatottban.)\r\n\r\nH\u00e9t k\u00f6zben az FTC a torin\u00f3i VVK-d\u00f6nt\u0151ben 1-0-ra legy\u0151zte a Juventust, majd a vid\u00e1m v\u00edkenden a tartal\u00e9kos v\u00e1logatott 2-1-re nyert a <strong>Giacinto Facchetti<\/strong>t, Lodettit, Mor\u00e1t, <strong>Sandro Mazzol\u00e1<\/strong>t, River\u00e1t, <strong>Luigi Riv\u00e1t<\/strong> felvonultat\u00f3, m\u00e9gsem verhetetlen olaszok ellen.\r\n\r\n\u00c1m b\u00e1rmennyire nagy szt\u00e1rokb\u00f3l \u00e1llt is a Milan, Rocc\u00f3nak azt kellett mondania futballist\u00e1inak a BEK-d\u00f6nt\u0151 el\u0151tt:\r\n<blockquote class=\"small-quote\">Aki f\u00e9l, maradjon a buszon!<\/blockquote>\r\nA nagy edz\u0151 nem volt nagy j\u00e1t\u00e9kos, egyetlen egyszer, a g\u00f6r\u00f6g\u00f6k elleni 1934-es vb-selejtez\u0151n (4-0) j\u00e1tszott 45 percet a v\u00e1logatottban. Abban az esztend\u0151ben a Triestina labdar\u00fag\u00f3jak\u00e9nt gy\u0151ztes g\u00f3lt l\u0151tt a San Sir\u00f3ban a Milannak (1-0). A vend\u00e9geket <strong>Csapkay K\u00e1roly<\/strong>, a mil\u00e1n\u00f3iakat <strong>Viola J\u00f3zsef<\/strong> edz\u0151 ir\u00e1ny\u00edtotta, honfit\u00e1rsaink akkor m\u00e9g ott vir\u00edtottak minden kilom\u00e9terk\u0151n\u00e9l.\r\n\r\nRocco tr\u00e9nerk\u00e9nt megel\u0151zte a kor\u00e1t. A kapus el\u00e9 s\u00f6pr\u00f6get\u0151t rendelt, azt\u00e1n h\u00e1rom h\u00e1tv\u00e9det, k\u00e9t v\u00e9dekez\u0151 \u00e9s h\u00e1rom t\u00e1mad\u00f3 k\u00f6z\u00e9pp\u00e1ly\u00e1st, valamint egy \u00e9ket j\u00e1tszatott. Az albioni d\u00f6nt\u0151ben a fel\u00e1ll\u00e1s \u00edgy festett: <strong>Giorgio Ghezzi<\/strong> (abban az \u00e9vadban 7 BEK-m\u00e9rk\u0151z\u00e9sen szerepelt) \u2013 Maldini (9) \u2013 <strong>Mario David<\/strong> (8), <strong>Victor Benitez<\/strong> (perui, 3), Trebbi (7) \u2013 <strong>Dino Sani<\/strong> (6), Trapattoni (8) \u2013 <strong>Gino Pivatelli<\/strong> (7), Rivera (7), Mora (7) \u2013 <strong>Jos\u00e9 Altafini<\/strong> (9).\r\n\r\n[caption id=\"attachment_8928\" align=\"alignnone\" width=\"4818\"]<img class=\"size-full wp-image-8928\" src=\"https:\/\/sport24.24.hu\/app\/uploads\/sites\/24\/2023\/05\/000_8xb8y7.jpg\" alt=\"\" width=\"4818\" height=\"3744\" \/> Jose Altafini, az AC Milan j\u00e1t\u00e9kosa g\u00f3lt l\u0151 az SL Benfica ellen 1963. m\u00e1jus 22-\u00e9n a Wembley stadionban az 1963-as Eur\u00f3pa Kupa d\u00f6nt\u0151j\u00e9ben.[\/caption]\r\n\r\nAz egy\u00fcttesben k\u00e9t 1958-as brazil vil\u00e1gbajnok volt: Dino Sani \u00e9s a Braz\u00edli\u00e1ban \u2013 meg a vb-n is \u2013 Mazzola n\u00e9ven j\u00e1tsz\u00f3 Altafini. A csat\u00e1r azt\u00e1n megnyerte a d\u00f6nt\u0151t a Milannak, <strong>Eusebio<\/strong> vezet\u0151 g\u00f3lja ut\u00e1n ugyanis a m\u00e1sodik f\u00e9lid\u0151ben dupl\u00e1zott, \u00e9s megford\u00edtotta a meccset (2-1).\r\n\r\n<span class=\"highlight-block\"> Az eg\u00e9sz BEK-sz\u00e9ri\u00e1ban 14 g\u00f3lt \u00e9rt el, a sorozat kiemelked\u0151 mesterl\u00f6v\u00e9sze volt.<\/span>\r\n\r\nA d\u00f6nt\u0151 ut\u00e1n \u0151 kapta a legjobb oszt\u00e1lyzatot (7,5) a La Gazzetta dello Sportt\u00f3l. Felcs\u00fat, Kisv\u00e1rda, Mez\u0151k\u00f6vesd magass\u00e1g\u00e1b\u00f3l felfogni is neh\u00e9z, de az els\u0151 sz\u00e1m\u00fa eur\u00f3pai kupa elnyer\u00e9s\u00e9rt egyetlen j\u00e1t\u00e9kos sem kapott legal\u00e1bb 8-ast! Altafini m\u00f6g\u00f6tt Maldini, Rivera, Mora k\u00f6vetkezett 7-essel...\r\n\r\nEtt\u0151l m\u00e9g biztos, hogy Altafini meg\u00e9rte azt a 135 milli\u00f3 l\u00edr\u00e1t, amelyet a Milan leszurkolt \u00e9rte a Palmeirasnak. Ann\u00e1l is ink\u00e1bb, mert egy h\u00f3nappal a d\u00f6nt\u0151 ut\u00e1n a Milan vend\u00e9g\u00fcl l\u00e1tta a Santost, azaz Dino Sani \u00e9s Altafini \u00fajb\u00f3l \u00f6sszej\u00f6tt Pel\u00e9vel, de a kir\u00e1ly csak b\u00e1mult, mert az olasz csapat 4-0-ra gy\u0151z\u00f6tt.\r\n\r\nHab a tort\u00e1n: mind a n\u00e9gy g\u00f3lt Altafini szerezte.\r\n\r\n\u00c1m a BEK-gy\u0151zelemhez nem csak \u0151 kellett. Abban az is szerepet j\u00e1tszott, hogy Pivatelli brut\u00e1lis \u201ebel\u00e9p\u0151je\u201d nyom\u00e1n elt\u00f6rt a Benfica-j\u00e1t\u00e9kmester <strong>Mario Coluna<\/strong> l\u00e1ba. A World Soccer fel is tette a k\u00e9rd\u00e9st: \u201eVajon akkor is a Milan nyer, ha Pivatelli nem iktatja ki Colun\u00e1t?\u201d\r\n\r\nA k\u00f6z\u00e9pp\u00e1ly\u00e1s dirigens Eusebi\u00f3hoz hasonl\u00f3an mozambiki volt, \u00e9s az 1990-es \u00e9vek k\u00f6zep\u00e9n \u2013 t\u00fal a hatvanon \u2013 haz\u00e1ja labdar\u00fag\u00f3-sz\u00f6vets\u00e9gi eln\u00f6k\u00e9v\u00e9, majd sportminiszter\u00e9v\u00e9 nevezt\u00e9k ki.\r\n\r\nAltafini telev\u00edzi\u00f3s szakkomment\u00e1tor lett visszavonul\u00e1sa ut\u00e1n, \u00e9s az \u00faj p\u00e1ly\u00e1n hasonl\u00f3an sikeress\u00e9 v\u00e1lt, mint a p\u00e1zsiton. J\u00e1t\u00e9kosk\u00e9nt a Milant\u00f3l a Napolihoz, onnan a Juventushoz szerz\u0151d\u00f6tt, a torin\u00f3iakkal m\u00e9g 1973-ban is BEK-d\u00f6nt\u0151t v\u00edvott (Ajax 0-1). \u00d6sszesen 459 m\u00e9rk\u0151z\u00e9st j\u00e1tszott a Serie A-ban, csak az olasz v\u00e1logatottal nem volt sikeres: t\u00f6bb honos\u00edtott d\u00e9l-amerikai t\u00e1rs\u00e1val egy\u00fctt nem tudta megakad\u00e1lyozni, hogy az az\u00fark\u00e9kek a csoportm\u00e9rk\u0151z\u00e9sek ut\u00e1n elb\u00facs\u00fazzanak az 1962-es vil\u00e1gbajnoks\u00e1gt\u00f3l. Igaz, a chilei\u2013olasz m\u00e9rk\u0151z\u00e9s (2-0) minden id\u0151k legnagyobb botr\u00e1nyainak egyike volt.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_8930\" align=\"alignnone\" width=\"4920\"]<img class=\"size-full wp-image-8930\" src=\"https:\/\/sport24.24.hu\/app\/uploads\/sites\/24\/2023\/05\/gettyimages-1381831916.jpg\" alt=\"\" width=\"4920\" height=\"3785\" \/> 1963. londoni Wembleyi Stadion Eur\u00f3pa Kupa-d\u00f6nt\u0151, m\u00e1jus 22-\u00e9n.[\/caption]\r\n\r\nAltafini am\u00fagy nem akart olasz v\u00e1logatott lenni, de haz\u00e1ja legjobbjai k\u00f6z\u00e9 att\u00f3l kezdve nem h\u00edvt\u00e1k, hogy Sao Paul\u00f3b\u00f3l \u00e1tk\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt Mil\u00e1n\u00f3ba. Szomor\u00faan eml\u00edtette: \u201eNem \u00e9n hagytam el Braz\u00edli\u00e1t. Braz\u00edlia hagyott el engem.\u201d\r\n\r\nAltafini m\u00e9g \u00e9l (84 \u00e9ves), Nereo Rocco m\u00e1r n\u00e9gy \u00e9s f\u00e9l \u00e9vtizede elhunyt. Hal\u00e1los \u00e1gy\u00e1n az \u00f3r\u00e1j\u00e1ra n\u00e9zett, mintha a kispadon lenne, \u00e9s azt k\u00e9rdezte fi\u00e1t\u00f3l:\r\n<blockquote class=\"small-quote\">Mennyi van m\u00e9g h\u00e1tra?<\/blockquote>\r\n[prefabricated_shortcode in_app=\"0\" code=\"%3Cdiv%20class%3D%22article_box_border%22%20style%3D%22background%3A%20url%28%27https%3A%2F%2F24.p3k.hu%2Fapp%2Fuploads%2Fsites%2F24%2F2021%2F05%2Fsport24-pattern.png%27%29%20no-repeat%20left%20-16px%20%23f3f3f4%3B%20border%3A%20none%3B%22%3E%0D%0A%3Cdiv%20class%3D%22article_solidheader%22%3E%0D%0A%3Ch2%20style%3D%22color%3A%20%23111115%21important%3B%20font-size%3A%2036px%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%20margin-bottom%3A%2030px%3B%20margin-top%3A%2020px%3B%20text-align%3A%20center%3B%20line-height%3A%2036px%3B%22%3E%3Cimg%20class%3D%22aligncenter%20size-full%20wp-image-141%22%20src%3D%22https%3A%2F%2F24.p3k.hu%2Fapp%2Fuploads%2Fsites%2F24%2F2021%2F05%2Fs24-logo-dt.png%22%20alt%3D%22%22%20width%3D%22408%22%20height%3D%2290%22%20%2F%3E%3C%2Fh2%3E%0D%0A%3Ch2%20style%3D%22color%3A%20%23111115%21important%3B%20font-size%3A%2036px%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%20margin-bottom%3A%2030px%3B%20margin-top%3A%2020px%3B%20text-align%3A%20center%3B%20line-height%3A%2040px%3B%22%3ECsatlakozz%20a%20Sport24%20k%C3%B6z%C3%B6ss%C3%A9ghez%2C%20mondd%20el%20v%C3%A9lem%C3%A9nyedet%20z%C3%A1rt%20Facebook-csoportunkban%2C%20%C3%A9s%20vegy%C3%A9l%20r%C3%A9szt%20csak%20el%C5%91fizet%C5%91knek%20el%C3%A9rhet%C5%91%20exkluz%C3%ADv%20esem%C3%A9nyeinken.%3C%2Fh2%3E%0D%0A%3C%2Fdiv%3E%0D%0A%3Cp%20style%3D%22background%3A%20%2357A600%3B%20margin-top%3A%2020px%3B%20padding%3A%2020px%3B%20text-align%3A%20center%3B%22%3E%3Ca%20style%3D%22color%3A%20%23ffffff%3B%20font-size%3A%2026px%3B%20font-weight%3A%20600%3B%22%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fgroups%2F212344460412327%22%3ECSATLAKOZOM%3C%2Fa%3E%3C%2Fp%3E%0D%0A%0D%0A%3C%2Fdiv%3E\"]","type":"rich","thumbnail_url":"https:\/\/s.24.hu\/app\/uploads\/sites\/24\/2023\/05\/gettyimages-2694642-150x150.jpg","thumbnail_width":150,"thumbnail_height":150}